请问曹老师,He is an expert of the research team.这句话中的of可以吗?答案给的是on the research team,但我觉得of the team是不是也可以,因为有He is a member of the team.这样的句子,member和expert我感觉都是队员身份的描述。麻烦老师点拨,谢谢!
of表示所属关系,例如 the leader of the team, the members of the team. 表示某个人在某个团队工作或效力,美语用on the team, 英式英语用in the team. 你通过这个句子,应该学会on 的这种用法,而不是企图改为你熟悉的介词of. 要注意英语表达习惯。阅读的目的之一就是熟悉并掌握常用的表达方法。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!