引导同位语从句的that可以省略吗

They'll make allowances for the fact it's affecting our performance.

他们会将影响我们表现的因素考虑进去的。

—— 柯林斯英汉双解大词典

这句话是同位语从句为什么要省略that呢? 是不是错了?

0 条评论
分类：主语从句

最佳答案 2021-03-18 10:09

that引导名词性从句时是连接词，本身没有意义，也不作任何语法成分，所以引导宾语从句时常可省略（某些句式除外）。在引导主语从句、表语从句或同位语从句时，that通常不省略，但要注意以下情况：

1. 主语从句位于句首时，引导词that不省略；但若用形式主语it，而将主语从句位于句尾，that可以省略。例如：

It's a pity she can't attend the reception. 她不能参加招待会，真是遗憾。《美国传统英汉双解词典》

2. 引导表语从句或同位语从句的that在口语或非正式英语中有时可以省略。例如：

Clearly that's an approximation, but my guess is there'll be a reasonable balance. 很明显那是个粗略的估计，但我猜会有一笔不少的余额。《柯林斯高阶英汉双解词典》

The fact we didn't win when we were so close is very disappointing.我们如此接近的时候却没有赢，这令人非常失望。《朗文当代英语词典》

0 条评论

曾克辉 -

擅长：英语考试 | 采纳率 54% | 回答于 2021-02-18 10:23

默认排序时间排序

其它 1 个回答

黎反修 - 英语翻译（已退休） 2021-02-18 10:17

擅长：数词用法,存在句,英语考试

在非正式文体中，引导同位语从句的连词 that 有时可以省略。如：

Whenever his mother-in-law started talking about men who drink too much , he had a feeling (that) he was being got at . 每次他岳母开始谈论那些酗酒的人时，他感觉指的就是他本人。(摘自赵俊英：《现代英语语法》p.1238)

引导同位语从句的that可以省略吗

最佳答案 2021-03-18 10:09

其它 1 个回答

相似问题