Jim is very unlike to his brothers.
有人说这里的 to 应该去掉,这是为什么?
unlike 可以作介词,意思是“不像”、“与 ...... 不同”,如:
She's very unlike her mother. 她很不像她母亲。(《朗文英汉双解词典》p.1481)
所以,下面句子中的 to 应该去掉:
(1)Jim is very unlike to his brothers(形容词用法)
(2) Jim is very unlike his brothers.(介词用法)
(备注:带“to”为形容词用法,去掉"to"为介词用法。)
unlike
prep. 不像; 与…不同; 与…平时不同
adj. 不同的,不像的;
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
这句话应该去掉to. 这是这句话的唯一改法。unlike 虽然可以是形容词,但不能这么用。可以这样:Jim and his brothers are very unlike. 或They are unlike brothers. 不能说A is very unlike to B. 不符合惯用法。