just any是什么意思 - 柯帕斯英语网

We don’t accept just any students.

这句话是什么意思？just any怎么理解？

not just any 可看作习语，意思是“不普通的”“不寻常的”“不一般的”，暗示有其特殊性或特定的标准。你的句子意思是：

We don’t accept just any students. 我们不会随随便便收学生。

又如：

This isn’t just any cake. 这可不是一般的蛋糕。

You can’t wear just any old clothes—you have to dress up. 你可不能穿普普通通的旧衣服，你得穿好一点。

We don’t want just any Tom, Dick or Harry marrying our daughter. 我们可不想把女儿随便嫁给什么人。

He wouldn’t take just any book—he had to have this particular one! 他不是要随便买本书——他要买的是这本！

陈根花 - 华文出版传媒执行主编

擅长：英语考试 | 采纳率 80% | 回答于 2021-02-10 14:53

默认排序时间排序

其它 1 个回答

王汝涛 - 英语教师 2021-02-10 14:51

擅长：英语翻译,词法问题,英语考试

not just any 即不是一般的，而是特别的，重要的意思。你的这句翻译为：我们接受的不是一般的学生。例句：But Microsoft was not just any software developer. （朗文字典）