2 句法问题
老师，请帮我分析一下这个句子的从句的语法结构“The merchandising of reading has a curiously undifferentiated flavor，as if what you read mattered less than that you read.”
我读不懂“that you read”这个成分。我的理解是less than后面跟的是名词性的成分，但是that 是不能跟在介词后面引导名词性从句的，而且that无意义，所以我觉得这个从句部分是不是有错误？希望老师帮我具体分析一下，谢谢老师。
最佳答案 2021-02-22 17:55
as if what you read mattered less than that you read (did).
what you read为名词性疑问分句作主语，less为副词much的比较级， than引导比较分句，that your read为比较分句中的主语从句，其中that为引导主语从句的从属连词，read为不及物动词。从句省略了谓语动词did (替代mattered)。从句的程度状语为比较对应项，必须省略（或认为than在从句中替代了程度状语）。注意than并不是介词。
句义：就好像读书本身比读什么样的书更重要。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
