as...as比较句中的省略问题 - 柯帕斯英语网

as...as比较句中的省略问题

在有道例句中有一句这样的话：

Much emphasis is put on how to spend as much time if not more studying by themselves as being taught.

请问这句话中if not more studying by themselves是怎么省略的？

0 条评论
分类：句式分析

最佳答案 2021-02-07 12:31

spend as much time, if not more, studying by themselves as being taught
应该加逗号隔开，就清楚了。本句涉及两个问题：
1. as...as... 一样多。
2. spend time doing 花费时间做某事。

把这两种结构合理地柔和在一起，就是：spend as much time doing A as doing B.

句子类比：
Jim plays football as well as, if not better than, Mike. 吉姆踢足球如果不是比迈克踢得更好，至少也是一样好。
She sings as well as, if not better than, her sister.
她唱歌如果不比她姐姐好，至少也跟她姐姐一样。
如果不省略，则非常啰嗦，重复很多成分。即：
She sings as well as her sister if she does not sing better than her sister.

7 条评论

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 2021-02-07 08:10

默认排序时间排序

其它 1 个回答

猴哥英语 - 英语培训师 2021-02-07 00:07

Much emphasis is put on how to spend as much time( if not more) studying by themselves as being taught.当作插入部分，插入部分可以补充满正if not more time

2 关注
0 收藏，2236 浏览
Willie_Liao 提出于 2021-02-06 22:54