2 请老师帮助详细讲一下这句话英文
这是一篇讲述美国黄石公园的文章，关于图片当中第2句话，请老师帮助首先分析一下整个句子的语法结构，尤其是what's on Top of this park这部分这部分的语法结构，和它在整个句子中的语法位置关系我看不明白。
再一个是giant reserve是这里什么意思？
最佳答案 2021-02-07 07:52
我把这句话重新翻译一下：
What is on top of this park is nothing compared to the giant reserve of magma that lies below.
【翻译】与下面大量的岩浆储备相比，这个公园上面的东西（景色）都不算什么。
1. what 为“融合性关系代词”，它身兼两职，既是先行词又是关系代词。what = the thing that
2. What is on top of this park is nothing = the thing that is on top of this park is nothing
3. compared to the giant reserve of magma that lies below：过去分词短语，作比较状语。
4. that lies below：magma 的定语从句。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
