先说一个问题，外国人写的句子也并不一定都是对的。跟受教育程度有关，也跟他是否认真写的有关。就像中国人，很多人分不清或者是不屑于分“得的地”。

不过我觉得这个句子没有问题。

首先，从语法上来看就是主谓一致性或者是单复数问题，肯定是OK的。

其次，再看语义，一个句子得讲得通，能表达一定的意思才是合理的。

an individual表示一群中的无差别的一个(在 Individual.这个身份方面无差别，并不是说, 比如，长得无差别等等。)

The individual.，凸显了身份的独特性，因为the,表示你知我知，某一个环境下说话和听话双方都知道的那一个。

或者换一个角度来理解，说 An individual.说话人脑海中可能出现了100个，而你只是其中之一。而  the individual.就没有这种100个人的背景，可能表达的就是在某次服务中，You are the individual.，你是独特的一个。

有个电影叫黑衣人，大概有这样一个句子， He's not in a factory； he's in the factory. 他不仅仅是在工厂工作，他是在“那个”工厂工作。

冠词的使用需要一定悟性。