in peace with 还是 in a peace with

关于非限定性分句,Being in peace with the world,还是Being in a peace with the world,有没有a? 哪种才是对的,我查了词典,词典里大多数都是用的单数.没有复数形式。但是对于单数形式,大多例句都没有a,但是却有一个例句是After years of war, the people long for a lasting peace.

请先 登录 后评论

1 个回答

刘永科   - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编
擅长:语法理论,语言学,文化背景

in peace with 结构和意义分析:
这是一个“in + 抽象名词 + with”结构,用来表示“主语和 with 后的宾语之间,处于一种什么关系或状态中”。特点:
1. 从结构看,可以把这个词组视为复合介词,不宜拆分。

2.既然是抽象名词,自然用单数,不加任何关冠词。

3. 从语法作用看,介词短语可以作状语,也可以用作表语。

4. 从表意上看,这类结构主要表示“当事人双方之间的关系”,例如:“一致、协作、和睦、竞争、分歧、麻烦、纠葛”等意义。

5. 意思: in peace with ...和平相处

常见的有:
in peace with ...和平相处
in trouble with ...有麻烦/纠葛/纠纷
in competition with ...竞争
in agreement with ...意见一致
in accordance with 一致;按照
in contact with ...有接触、有联系
in common with ... 相通;与同样
in connection with 有关联
in comparison with 对比;对照
in relationship with ...有关系,有交往
in accord with一致
in conjunction with ...配合、协作
in contrast with ...相对比
in harmony with 与…和谐;与…一致
in keeping with一致
in line with一致
in love with ...相爱
in unity with ...团结、和睦
in unison with一致
in disagreement with ...不合、有分歧
in contradiction with ...有抵触、有矛盾
in conflict with...有冲突、有矛盾

举一个例子:She asked him if he had ever been in trouble with the police.

The people long for a lasting peace:抽象名词之前加上描写形容词,变成单数可数名词,这叫做“抽象名词具体化”。

请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 0 收藏,2258 浏览
  • 小星星 提出于 2021-02-03 18:30

相似问题