from.out of.off区别 - 柯帕斯英语网

from.out of.off区别

这三个介词都可以表“从……得到”，如get the truth from/out of/off the old man.请问其区别在哪里？谢谢

0 条评论
分类：介词用法

最佳答案 2021-02-05 23:14

from/out of/off ，这三个介词表面释义好像差不多，但区别大了。get 后接不同的宾语，以及介词接不同的宾语含义，区别是很大的，需要具体情况具体分析。单说这三个例子，介词如果接 sb. 只有一个是对的：
get the truth from the old man.（正）与 get 连用，from 表示“来源”
get the truth out of the old man.（误）与get 连用，out of 表示“强迫得到；对老人榨油”
get the truth off the old man.（误）与get 连用，off 表示 “从某人身上离开”，比喻 “剥夺”，逻辑不通。

0 条评论

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 2021-02-03 07:52

默认排序时间排序

其它 1 个回答

猴哥英语 - 英语培训师 2021-02-02 21:35

from 强调来源，out of 强调某种努力或原因， off 非正式等于 form，有时写作off of.

2 关注
0 收藏，6183 浏览
曹强提出于 2021-02-02 15:25