The successful fishermen of that day were already in and had butchered their marlin out and carried them laid full length across two planks, with two men staggering at the end of each plank, to the fish house where they waited for the ice truck to carry them to the market in Havana. Those who had caught sharks had taken them to the shark factory on the other side of the cove where they were hoisted on a block and tackle, their livers removed.their fins cut off and their hides skinned out and their flesh cut into strips for salting.
laid短语这里是做宾补吗?
where引导的是状语从句吧?
你的二个分析都是错误的。
1 carried them laid full length across two planks, with two men staggering at the end of each plank, to the fish house
laid 前应该有一个逗号,黑体部分为过去分词短语作them的非限制性定语。with复合结构为carried的方式状语。to介词短语为carried的目的地状语。这里没有宾补。
2 where they were hoisted on a block and tackle, their livers removed
这不是地点状语从句,而是the shark factory的定语从句。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!