句子互换 - 柯帕斯英语网

句子互换

刘老师，以下这两个句子都对吗

After she heard what the headmaster said,she was encouraged.

After hearing what the headmaster said,she was encouraged.

我觉得两种说法都对，刘老师麻烦给看下哪个是正确的，谢谢

0 条评论
分类：状语从句

默认排序时间排序

1 个回答

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编 2021-01-30 22:28

擅长：语法理论,语言学,文化背景

用 after 这个时间状语去修饰主句，强调了时间先后关系，而忽略了“因果关系”。我认为，正确的表达应该使用被动语态：

She was encouraged by what the headmaster said.

虽然句中没有出现 heard 这个字眼，但用了 by what...said，自然就暗示着听了某人说的话。

1 关注
0 收藏，1557 浏览
yhh517 提出于 2021-01-30 21:38