作表语的形容词前置构成完全倒装

Spoken and gestural are by their very nature ephemeral.

这句话是形容词前置作表语完全倒装对吗，怎么改回原本句子呢？

请问这句话原本是这样的吗?

By their very nature, spoken and gestural are ephemeral.

如果是这样的句子，为啥spoken和gestural两个形容词可以作主语呢?

0 条评论
分类：倒装句

最佳答案 2021-01-28 14:21

形容词一般是不能做主语的。这里省略了它们后面的名词，因为它的前一句提到了。所以上下文很重要，如果断章取义，会越学越糊涂。请你把前面的一句补上你就明白了。

0 条评论

王汝涛 - 英语教师

擅长：英语翻译,词法问题,英语考试 | 采纳率 65% | 回答于 2021-01-28 11:45

默认排序时间排序

其它 1 个回答

一起森巴舞 - 翻译君 2021-01-28 12:15

经王老师提醒，搜到原文如下：

There are three main types of communication, spoken, gestural—so things like sign language—and graphic communication. Spoken and gestural are by their very nature ephemeral.

从前一句可知，spoken和gestural后省略communication。

看来这位是新来的同学。建议以后提问问题时提供出处或者上下文，尽量不要让答疑的老师替你搜索。

作表语的形容词前置构成完全倒装

最佳答案 2021-01-28 14:21

其它 1 个回答

相似问题