did he say that应该理解为插入语吗

What did he say that was so funny?

此处的 did he say that该如何理解呢?

应该理解为插入语吗?

谢谢老师解答!

What did he say that was so funny?

that引导定语从句，修饰what。句子意为：他说了什么啊，那么好笑？

如果没有that，What did he say was so funny?

则为嵌入式特殊疑问句，即疑问词what是宾语从句中的主语。句子意为：他说什么东西很好笑来着？

这个嵌入式特殊疑问句的构成如下：

He said that the joke was so funny.

这是一个陈述句，你可以看到黑体部分是宾语从句中的主语。现在我们就黑体部分提问，造一个特殊疑问句。你该怎么做呢？

方法就是，用what取代the joke, 然后将what前置。疑问词的前置导致句子部分倒装，he said变成了did he say, 句末句号改为问号。由于what是从句的主语，that必须省略。最终得到：

What did he say was so funny?

由此你可知道，did he say是这个问句的主句，根本不是什么插入语。插入语的分析纯粹是胡扯的，压根不符合插入语的定义。

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 2021-01-26 00:17

默认排序时间排序

其它 2 个回答

龙楠 - 英语教师 2021-01-25 23:49

擅长：英语

句子有误。

lang 2021-01-26 09:31

你好，“误”在哪里呢？