I turned toward my mother.这句话的:toward my mother,在句子中作什么成分。他如果是介宾短语的话,他能作定语,状语,表语,补语。又因为他在谓语中心词后,所以他只能作定语,补语。这样的话哪个成分都翻译不通啊。
turn在此为不及物动词,介词toward+名词构成介词短语表示方向。介词短语作方向状语。修饰动词动作本身的是状语。定语是修饰名词的。你首先要判断一个介词短语修饰哪个词。理解修饰关系,离不开逻辑分析。所以你不能忽略逻辑关系。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!