can be与may be都可以表示“推测”吗？如何区别？

刘老师，请教您几个问题：

1. can be与may be都可以表示“推测”吗？如何区别？有一种说法，can be表示“现实的可能性”。怎么理解“现实的可能性”？比如，Learning English can be fun. 这句什么意思。

2. 常听到日常会话中Not really.与Not exactly. 它们的确切含义是什么？

3. remain the same 可以改为keep/stay the same 吗？

4. Could you tell me _________________?

A. which is the way to the post office B. which the way to the post office is

我觉得两句都对，您说呢？

5. There was ________more than one person who got full marks in the exam. 横线上可以填probably、perhaps或maybe 吗？

6. Understand the saying "Practice makes perfect."

请问这句话中的 "Practice" 大写P是否有错误，结尾的句号（.)放在引号内是否正确？

问题较多，给您添麻烦了。万望指教！

——can 表示推测，分两种情况。如果表示说话人的主观推测，主要用于否定句或疑问句；如果can 用于肯定句，则表示理论上的可能性，即网友说的“现实的可能性”，具有客观性，并非说话者主观认为的可能性。即：不是说话者的主观猜测。例如：

Anyone can make mistakes.任何人都有可能犯错误。

Learning English can be fun. 学习英语可能是很有趣的事儿。

【语法知识】情态动词 can 是个多义词，可以表示能力、推测、请求或许可。如何判断它表示哪一种意思呢？这需要语境和常识，才能精准作出判断。

1. Can you swim? 你会游泳吗？（能力）

2. Can you swim with me this afternoon? 今天下午你和我一起去游泳好吗？（请求）

3. You can't swim in this reservoir. It's too dangerous.

你不可以在这个水库里游泳。太危险了。（许可）

4. Tom can’t be swimming now. I’ve just called him.

汤姆现在不可能在游泳。我刚给他打过电话。（主观推测）

5. Anyone can make mistakes.任何人都有可能犯错误。（客观推测）

2. 常听到日常会话中Not really.与Not exactly. 它们的确切含义是什么？

——前者表示“不是真正地；不是实事求是地”，被它修饰的词语，可能表面上是那个样子，但不是真正的那样。后者表示“不完全是；不够准确”，主要指“表达不充分，不完整、不彻底”。

3. remain the same 可以改为keep/stay the same 吗？

——remain the same = stay the same（正）

keep the same （误）

4. Could you tell me _________________?

A. which is the way to the post office B. which the way to the post office is

我觉得两句都对，您说呢？

—— which 是主语。无论在单句还是从句中，都是如此，所以 which is 的语序不变。B 为错误。

5. There was ________more than one person who got full marks in the exam. 横线上可以填probably、perhaps或maybe 吗？

——三个选项都可以，只是意思上有区别。

6. Understand the saying "Practice makes perfect."

请问这句话中的 "Practice" 大写P是否有错误，结尾的句号（.)放在引号内是否正确？

——大写P以及结尾的句号（.)放在引号，都正确。这是谚语加了引号，属于直接引语，保持句子完整的格式。如果把谚语作为宾语从句或同位语从句，应这样表达：

Understand that practice makes perfect.

Understand the saying that practice makes perfect.

问题较多，给您添麻烦了。万望指教！

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 2021-01-23 07:45

其它 0 个回答