是的,这里有否定转移:don't fear... simply because...but because 的意思是:人们不仅仅是因为……而害怕……,而是因为……
Among Juma's claims is that people don't fear innovation simply because the technology is new, but because innovation often means losing a piece of their identity of lifestyle, and separating people from nature or their sense of purpose.
这里的don't fear 与后面的simple because but because 连用后,似乎是fear sth not simply because but because... 这也是否定转移吗?