句子成分分析

In addition to what you make, you’ll leave feeling comfortable operating machinery and working in a shop environment.

请分析下此句成分，以及翻译。谢谢。

这是我尝试的翻译，请指正：除了（可以带走）你做的东西，你在离开时还会适应操作机器和在车间的环境中工作。

这是我尝试的句子成分分析，请指正：In addition to what you make作状语，其中what you make作宾语从句，what在从句中作宾语，主句主干为you'll leave,feeling...environment作伴随状语,operating machinery和working in a shop environment 并列作feeling的宾语，comfortable作宾语补足语。

0 条评论
分类：句子成分

默认排序时间排序

1 个回答

猴哥英语 - 英语培训师 2021-01-21 09:51

In addition to what you make, you’ll feel comfortable when you operate machinery and work in a shop environment.

句子成分分析

1 个回答

相似问题