It's amazing what trusting one true friend in your life can do.
It's amazing what one true friend in your life can do.
这里的trusting修饰的是one,感觉逻辑翻译不顺。
不是修饰,trusting 动名词,信任的意思,信任一个真正的朋友。