She hesitated a minute.
"If he's in any real want I'm prepared to help him a little. I'd send you a certain sum of money, and you could give it him gradually, as he needed it."
"That's very good of you," I said.
But I knew it was not kindness that prompted the offer. It is not true that suffering ennobles the character; happiness does that sometimes, but suffering, for the most part, makes men petty and vindictive.
书上将... it was not kindness that prompted the offer 翻译成定语从句,我感觉是错的,我认为这里是强调句。麻烦老师点评一下!