如我想表达,下个星期将坐在这个座位考试的考生是ALICE,可以翻译为:
The candidate to be sitting on this seat for the exam is Alice.
个人认为是可以的,to do不定式做后置定语,sit也是可以表延续性的,用be sitting也没有问题;不过稍微有一点点生硬,就比如sit on this seat还有for the exam这种表达,可以换成take the exam in/on this seat这种表达。望采纳(*^▽^*)