请教曹荣禄老师关于倒装的问题

请问:对于下面这句as引导的让步状语从句,该如何正确倒装?

As he has made great achievements, he is still working hard. (原句没到装)

也就是说,对于as引导的让步状语从句,如果是完成时态,该如何进行倒装?

请先 登录 后评论

最佳答案 2021-01-18 16:35

这种情况通常不用as引导让步从句。as改为though或although,就是让步从句了。

一定要做语法游戏,你可以如下操作:

Having made great achievements as he did, he is still working hard. 

没人能说这是语法错误,但与语法书所说的所谓倒装就不完全一致了。

其实你看看下句:

Very successful as he is, he is still working hard. 

= Being very successful as he is, he is still working hard. 

严格意义上讲,这种结构其实根本就不存在所谓倒装。是语法解释者幻想出来的。让步意义纯粹是逻辑关系决定的,而不是as赋予的词义。是分词作状语省略了being. 

Being very successful, he is still wording hard. 这个分词短语就是让步状语,没有as.

as he is, as he does, as he did, 都是比较分句演变而来的习语,意为事实上,实际上。至于从句为原因还是让步,是逻辑决定的,而不是as决定的。

但as在句首,则as本身可以表示原因意义,引导原因状语从句。

不知你是否明白我的意思。我的这种观点与语法书不同,仅供你参考。如你觉得不好理解,就忘掉我的解答,按照语法书的倒装去理解,那样很简单虽然没有道理。

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 2 关注
  • 4 收藏,1974 浏览
  • xxwzs 提出于 2021-01-18 14:35