The airport was full of the usual emotional scenes, and people saying goodbye.
这里的独立主格people saying goodbye前面为什么要加个连词and?
这不是独立主格结构。其实这里的and 连接的是the usual emotional scenes和people saying goodbye。在people saying goodbye中,saying goodbye是修饰名词people的现在分词短语(作定语),意思是“道别的人”。全句意思是:
The airport was full of the usual emotional scenes, and people saying goodbye. 机场满是司空见惯的动人场面,到处都是一些彼此道别的人。
又如下面一句:
He felt a lump in his throat, and tears forming in his eyes.
这里的tears forming in his eyes也不是独立主格结构,它相当于:
He felt a lump in his throat, and (he felt) tears forming in his eyes.
他觉得喉咙哽咽,(感觉)泪水涌上双眼。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!