these behaviours always say more about the giver than the receiver中文翻译和语法分析 - 柯帕斯英语网

these behaviours always say more about the giver than the receiver中文翻译和语法分析

these behaviours always say more about the giver than the receiver中文翻译和语法分析

0 条评论
分类：句法问题

最佳答案 2021-01-10 11:36

These behaviours （主语）always say （谓语动词）more （宾语）about the giver （定语）than the receiver.（省略了成分的比较状语从句）补全为：than they do about the receiver.

【翻译】这些行为永远赞美付出者而非接受者。

2 条评论

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 2021-01-09 18:25

1 关注
0 收藏，3020 浏览
wang55558888 提出于 2021-01-09 12:20