援引《薄冰语法》“在用法上,情态动词与助动词一样,须后接动词原形,……。”
我的质疑是:
1,而在具体的情态动词用法的小节中,不止一处却非也。如:
情态动词must : It is six o’clock. She must have come home.
——have come,并非动词原形。
He must have been ill.
——have been,并非动词原形。
情态动词had better :You had better have done that.
——have done,并非动词原形。
这种开篇的“概说”——提纲挈领,本来很简短就能交代地一清二楚,却要割裂呢?我个人觉得不严密啊,易产生误导。
2,绝大多数的助动词也不是“须后接动词原形”,恐怕只有“do”吧?
这是否算有误?
请指教!
第一个问题是你误解了!
不仅仅是《薄冰语法》,而是所有语法书都会认为“情态动词”后要接动词原形,这个说法没有错。
但为什么会有must have come, must have been 等表达呢?其实,must have come, must have been也完全符合“情态动词后接动词原形”啊,你看must 后面的 have 不正是“原形”吗?这里所说的原形,其实是紧跟在情态动词后面的那个动词必须是原形,即不能说must having come,也不能说 must had come,因这里的 having, had 不是“原形”,故是不允许的。
另外,你看看下面的句子,情态动词后面接了动词的完成式、进行式、完成进行式等,但它们都是正确的,因为紧跟在情态动词后面的那个动词都是原形:
He may be writing a letter. 他可能在写信。
He might have gone to have his hair cut. 他可能理发去了。
I can’t find my ticket. I think I must have lost it. 我找不到我的票。我想我一定是把它弄丢了。
Why weren't you helping Tom? You should have been helping him. 你为什么不在帮助汤姆?你是应当在帮助他的。
至于“助动词”后面要接动词原形,那倒真是不一定对了——这个我挺你!
比如下面的句子:
We are having a meeting. 我们在开会。
They are talking; they are not working. 他们在谈话,不是在工作。
以上两句中的are 都是助动词,但它们后面并没有接“动词原形”,而是接了“现在分词”(构成现在进行时)。
又如下面的句子:
He was studying at the llbrary at the time of the fire. 起火时他在图书馆看书。
I was reading the newspaper when the doorbell rang. 我正在看报,突然门铃响了。
以上两句中的was 都是助动词,但它们后面并没有接“动词原形”,而是接了“现在分词”(构成过去进行时)。
又如下面的句子:
I have finished my work. 我的工作干完了。
I have forgotten her telephone number. 我忘了她的电话号码了。
以上两句中的have 都是助动词,但它们后面并没有接“动词原形”,而是接了“过去分词”(构成现在完成时)。
……
这样的例子太多!所以,如说“助动词”后面要接动词原形,那就真错了!