长难句疑问(Human nature being what it is,....) - 柯帕斯英语网

长难句疑问(Human nature being what it is,....)

Human nature being what it is,most people stick with default settings.

前半句是什么结构？该如何翻译？有些看不懂这个结构

0 条评论
分类：难句分析

最佳答案 2021-01-08 19:17

Human nature being what it is, most people stick with default settings.

独立主格结构：Human nature （逻辑主语）being what it is（现在分词短语）
作用：原因状语。

4 条评论

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 2021-01-08 16:07

1 关注
0 收藏，7989 浏览
czb7417 提出于 2021-01-08 14:03