one和that替代有什么不同？

a metallic surface = a surface like that of metal

显然，这里的that=the surface, 对吗？可是为什么不能用one代替a surface，即a surface like one of metal 呢？

或者我的疑问是为什么这里要用that=the surface特指呢？

1 条评论
分类：代词用法

最佳答案 2021-01-12 10:50

a metallic surface = a surface like that of metal

metallic作为形容词，其语义之一为：resembling metal 像金属的。你的例子就是用英语解释a metallic surface是什么意思。即a metallic surface指像金属表语那样的一个表面。金属的表面=the surface of metal. 这里金属的表面为特指，即区别于其他材料如木头、塑料、石头等的表面。为了避免重复，用that替代特指的surface。one用来替代可数单数名词。
所以这里不能用one.

6 条评论

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 2021-01-09 14:48

默认排序时间排序

其它 1 个回答

zbr1016. 2021-01-05 18:29

这是哪里来的paraphrase？怪怪的。

one和that替代有什么不同？

最佳答案 2021-01-12 10:50

其它 1 个回答

相似问题