句意:尽管该疫苗声称有效,但有几名接种者在注射后发烧。
很明显,这里不表示原因,而是表示让步,所以不能选B或C。选项A相当于Although/Though the vaccine is claimed to be effective。为了表示强调,将effective前置,构成局部倒装,即:Effective as the vaccine is claimed to be。这种倒装式通常用来表示让步,但有时也可以用来表示原因,北大董桂枝教授的《英语特殊表现法例解》就有如下说明:
以as引导的表达“原因”的状语从句,有时为了表示强调,也可以采用局部倒装式。这样一来,as 引导的表达“原因”的从句就与表达“让步”的从句在形式上完全相同。此时,要根据从句与主句内容的逻辑关系去判定它们。让步从句与主句在意义上相反,而原因从句与主句之间存在因果关系。试比较下面两组句子:
Strong as he is, he can lift the stone. 因为他很强壮,所以他能搬起这块石头。(原因)
Strong as he is, he can’t lift the stone. 尽管他很强壮,他却搬不起这块石头。(让步)
Tired as he was, he went to bed early. 因为他很疲倦,所以很早就去睡了。(原因)
Tired as he was, he sat up late studying. 虽然他很疲倦,但他还是学习到很晚才睡。(让步)
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!