2 剑桥 if only例句的疑问 she'd是谁的缩写
老师好，
我在查阅if only时，看到剑桥词典的一个例句：
If only she'd listen to what he's saying, I'm sure the could solve the problem.
If only此处引导的是 非真实条件句，根据句中的listen可知，'d一定指的不是had，条件句不是对过去的虚拟，也不是对现在的虚拟。那一定指将来，但是，指将来应该用should。问题是这种缩写的'd，只能是had或would，不能是should。我搞不明白这句话，请老师解答。
最佳答案 2021-01-02 17:45
If only的这种用法，按照传统语法，一般归为虚拟语气的一种变形。‘d 是would 的缩写，如果主语是第一人称，应该是could 的缩写，规范英语一般不说If only I would... 而说If only I could ... If only 可以接多种形式，当然也可以接一般现在时，这种情况就不是虚拟式了。例如：If only he comes! 虚拟式的这种用法一般多半表示愿望，也可以表示遗憾。你的问题句 If only she'd listen to what he's saying, I'm sure they could solve the problem. 表示的是一种期盼，该句大意是：要是她能听一听他说的话，我相信他们能把这个问题解决。这里也包含了她可能不会听他的话的遗憾。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
其它 2 个回答
If only she'd listen to what he's saying, I'm sure they could solve the problem.
之前解答不妥，我重新修改一下：
if only有两种情况，一种是像你说的，相当于wish，此时后面是不接主句的。
另一种是后面接主句，比如The pills might have helped him, if only he'd taken them regularly.《牛津高阶英汉双解词典》，此时这种用法if only从句就相当于if从句了，if从句用不用虚拟语气就取决于是不是真实条件句了。所以我理解这句话的意思是：我相信他们能解决问题，如果她愿意听他说的话。
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
