One botched spell does not a witch make. It takes years of study and practice.
第一句话对吗?这是倒装句吗?宾语放句首是为了起强调作用吗?
第二句话的it指代第一句话。
One botched spell does not a witch make.
从后一句话的意思可以推知,这句话的意思应该是,一个拙劣的咒语并不能造就一个巫师。要成为巫师,需要长期的学习和实践。
所以这个句子应改为:One botched spell does not make a witch.
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!