人教教材里面标点符号和大小写问题

刘老师，关于标点符号的问题，我之前有提问过，刚也跟您私信了其中一个句子，其实还有几处，我就一起问了，我真的很迷惑不知道区别在哪里。

第一组：同样是引用的谚语，引号内的句子，句子的首字母一个大写一个小写，一个是句末的标点符号一个有一个没有。

People say that "an elephant never forgets".

And remember, "Old habits die hard."

第二组，引用的部分，address后面有句点，但是第二个句子help me后面没有句点。

It sounds more polite to say, "Peter, could you please tell me your e-mail address?" than "Peter, tell me your e-mail address."

For example, we might first say to a stranger, "Excuse me, I wonder if you can help me" or "I'm sorry to trouble you, but ..." before asking for help.

刘老师，我之前有问过，引用的完整句子在句中时候要用逗号的情况（For example, I say, "Lucky! Get my book," and he does it at once.）所以还有个疑惑就是第二组第二个句子help me后面可以加逗号吗？

0 条评论
分类：标点符号

最佳答案 2021-01-01 22:49

People say that "an elephant never forgets".
——把谚语放在 that 宾语从句中。这时，谚语的作用就是宾语从句的内容，由 that 引出，你把引号去掉，就是一个完美的 that 从句，因此，引语开头用小写 an，句号是针对整个句子的，所以在引号之外。
And remember, "Old habits die hard."
——谚语独立成句，大写开头。而整个句子则是祈使句。谚语作 rememer 的“直接引语”，remember 的作用类似于“说”的各种动词。类似于And say, "Old habits die hard." 或 And he said, "Old habits die hard." 句末标点是针对谚语的。所以在引号之内。
It sounds more polite to say, "Peter, could you please tell me your e-mail address?" than "Peter, tell me your e-mail address."
——这是两个直接引语在做比较。问号和句号都是针对引语的，所以，放在引号之内。
For example, we might first say to a stranger, "Excuse me, I wonder if you can help me" or "I'm sorry to trouble you, but ..." before asking for help.
——两个直接引语由 or l连接，看作两个并列的名词，在引语结束的内部没有句号。

1 条评论

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 2021-01-01 20:47

人教教材里面标点符号和大小写问题

最佳答案 2021-01-01 22:49

其它 0 个回答

相似问题