副词doubtless疑问
Priestly explains how the deep blue color of the assistant’s sweater descended over the years from fashion shows to departments stores and to the bargain bin in which the poor girl doubtless found her garment.
此处的doubtless如何翻译？在句中有什么含义，有些无法理解，还望老师们指点
最佳答案 2021-01-01 15:44
doubtless 既是形容词，也可以用作副词，等于 doubtlessly。
意思是：这个可怜的女孩无疑是在折价商品区找到了她的衣服。
折价商品区：在商店或超市里有一些摊位以极低的价格处理陈货或不完善的商品，这样的摊位就叫 bargain bin。
ADV If you say that something is doubtless the case, you mean that you think it is probably or almost certainly the case. 大概; 近乎无疑地 [ADV with cl/group]
His direct, often abrasive approach will doubtless ruffle a few feathers.
他那直截了当、常常很粗鲁的方式无疑会激怒一些人。
《柯林斯英汉双解大词典》
Viruses and logic bombs can doubtless do great damage under some circumstances.
病毒以及逻辑炸弹无疑会在某些情况下造成巨大损失。
《柯林斯英汉双解大词典》
He will doubtless try and persuade his colleagues to change their minds.
他大概会尽力说服他的同事们改变主意。
《柯林斯英汉双解大词典》
It was doubtless his own fault.
这无疑是他自己的错。
《新英汉大辞典》
He would doubtless disapprove of what Kelly was doing.
他不会赞同凯利做的事。
《牛津高阶英汉双解词典》
He'd doubtless heard rumours on the grapevine.
他无疑是听到了小道消息。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
