what the devil does a mentor do 又是does,又是do呢?怎么理解这句意思?

I glanced at him with surprise. His cordial agreement with all I said cut the ground from under my feet. It made my position complicated, not to say ludicrous. I was prepared to be persuasive, touching, and hortatory, admonitory and expostulating, if need be vituperative even, indignant and sarcastic; but what the devil does a mentor do when the sinner makes no bones about confessing his sin? I had no experience, since my own practice has always been to deny everything.

老师:  but what the devil does a mentor do 这里没看懂,怎么又是does,又是do呢?怎么理解这句意思?


请先 登录 后评论

最佳答案 2021-01-02 17:39

the devil= the hell = on earth 为问句中的强调语,前二个为比较粗鲁的说法。去掉后不影响问句的结构。

What are you doing? 你在干什么?

What the hell/the devil/on earth are you doing? 你究竟在干什么?

What does a mentor do 

你现在明白为什么既有does又有do了吗?

这是初一学生的问题。

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 0 收藏,1728 浏览
  • Pupil07 提出于 2020-12-30 18:03