句子后面的 on it 是否重复

于是，伯父家盖房，想以它垒山墙，但苦于它极不规则，没棱角儿，也没平面儿。

Thus my uncle had wanted to use it for the gable when he was building a house, but he was troubled to find it of very irregular shape, with no edges nor corners, nor a flat plane on it.

老师您好！想请问一下最后为什么要加一个on it，不重复吗？如果不重复，是为什么呢？(感觉没太见过with sth on it，一般就是with sth)

如果没有最后半句，要加on it吗：... with no edges nor corners on it. 如果只有最后半句呢，加on it 吗：... with no flat planes on it.

0 条评论
分类：介词用法

最佳答案 2021-03-22 23:52

with no edges nor corners, nor a flat plane on it

这是with复合结构（on it 为宾补），作伴随状语，对of irregular shape作补充说明。先当于一个独立主格结构作状语： no edges nor corners, nor a flat plane (being) on it. 其中on it为逻辑谓语部分，no edges nor corners, nor a flat plane为逻辑主语部分，表示一种状态的存在。所以，on it并不多余。

9 条评论

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 2020-12-29 23:17

句子后面的 on it 是否重复

最佳答案 2021-03-22 23:52

其它 0 个回答

相似问题