3 no+名词+need
No anger, vindictiveness or moral conceit need preside over the removal of such dangers.
请问这句话怎么翻译，这句话是不是有什么句法规则或者修辞，为什么这么奇怪呢？
最佳答案 2021-03-27 00:36
preside over sth 本义为主持（会议），负责（某事），人做主语。这里是引申用法。need为情态动词，用于否定和疑问句。句子意为：不需要A、B 或C来负责消除这样的危险。消除这些危险不需要任何愤怒、报复或道德自负。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
