是的，viewership 并没有“收视率”的意思，它的意思是“电视或电影的观众”。如：

feminine viewership 女性观众

a largely male viewership   大量的男性电视观众

表示“收视率”的英语是 ratings（注意通常用复数）。如：

Advertisers are interested in ratings. 做广告者对节目收视率感兴趣。

The show’s low ratings led to cancellation. 低收视率导致该节目被取消。

Our show has gone up in the ratings. 我们节目的收视率提高了。