5 句子+is that it 句子分析这样对吗
one of the most persistent things I see people get wrong about the concept is that it equates to being “nice.”
one of the most persistent things 名词短语做主语
I see（that 省略） people get wrong about the concept 宾语从句作 定语
is （is that it......）是系动词（谓语动词）
that it equates to being “nice.” 做补足语（或者表语从句）that为什么没有省略是因为强调吗？
最佳答案 2020-12-24 14:40
One of the most persistent things I see people get wrong about the concept is that it equates to being “nice.”
网友分析有误。此句的关键地方有三处：
1. I see people get wrong about the concept，是定语从句，在 I see 之前省略了关系代词。I see 是“嵌入成分”，也就是说，这是一个“嵌入式定语从句”。
2. 网友应该知道这个短语：get sth. wrong。把某事弄错；误解了某事。也就是说，get 是及物动词，需要接宾语，wrong 为宾补。决不可把这个 get wrong 理解为系表结构。本句，get 的宾语实际是省略的关系代词 that/which，也就是 one （最执着的事情之一）。这也是关键之一。
3. that it equates to being “nice.” 是表语从句。
【翻译】我看到人们对这个概念最执着顽固的误解之一就是，它与 “正直” 划等号。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
