对主语为过去时，从句为完成时的疑问 - 柯帕斯英语网

对主语为过去时，从句为完成时的疑问

Turning to Fred and George, she said, 'It's no-go with the Extendable Ears, she's gone and putan Imperturbable Charm on the kitchen door

Fred heaved a deep sigh.

'Shame. I really fancied finding out what old Snape's been up to.' 这句话中fancied是过去式，后面的has been up to为什么是完成时。在什么情况下回这么用

0 条评论
分类：宾语从句

最佳答案 2020-12-23 21:55

Shame. I really fancied finding out what old Snape's been up to.

【翻译】很遗憾。我真想知道老斯内普在干了些什么。
我给网友提供两个理由解释这个问题：

1. 口语特征，有时候主从句时态可以不呼应。

2. 这叫“婉转过去时”。一些表示“想法，愿望” 的动词，如：wonder, hope, think, want, fancy 等，说话人为了表达委婉，留有余地，可以使用一般过去时或过去进行时，表示现在的想法或愿望。

0 条评论

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 2020-12-23 06:14

2 关注
0 收藏，1526 浏览
babyyaqing 提出于 2020-12-22 14:55