about 600 miles west of south America
they are a collection of volcanic islands in the Pacific Ocean near the equator，about 600 miles west of south America.
老师好，句子里的方位该如何理解？离南美洲的西部大约600英里？是不是等于 600 miles from west of south America？
最佳答案 2020-12-23 08:20
They are a collection of volcanic islands in the Pacific Ocean near the equator，about 600 miles west of south America.
在 west of south America 中，west of 为“复合介词”，结构是：adv. + prep.，由于 west 是副词，所以不能、也不需要加 from。
about 600 miles 修饰介词短语，说明 volcanic islands 与 south America 的具体距离，而且是“在南美以西”的距离。
去掉 about 600 miles 仍然是正确的句子，只是不如原句的内容具体细致：
They are a collection of volcanic islands in the Pacific Ocean near the equator，west of south America.
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
