介词辨析
You will see the school on your left. There is a table to your left. 请问on/to your left的区别？
最佳答案 2020-12-21 23:28
You will see the school on your left. There is a table to your left. 这两句都可以说。但表示静止位置时，一般使用 on your left，偶用 to your left。如果表示方向和使用位移动词，则必须使用 to your left。例如：Pull the table to your left.
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
其它 1 个回答
擅长：数词用法,存在句,英语考试
on your/the left表示静态意味； to your/the left 通常表示动态意味，但是也可以表示静态意味。例如：
As you comedown the street, my house will be on your/the left. 沿这条街走，我家就在你的街的左侧。
Move the picture a little to the left. 把这幅画往左移一点。
The picture is to the left of the window. 这幅画挂在窗户的左侧。
（以上例句均摘自《韦氏高阶英汉双解词典》p.1193）
表示静态意味时，on your/the left 和 to your/the left 有时有点差别。如：
He sat on my left. 他坐在我左边。（紧挨着）
He sat to my left.
他坐在我左边。（不一定紧挨着）
（以上例句摘自《薄冰英语惯用法词典》p.491）
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
