on the next day but one(but是什么意思)

I saw that she wished me to appeal to his sympathies by every means in my power. She was weeping freely. I was extraordinarily touched. I felt indignant at Strickland's cold cruelty, and I promised to do all I could to bring him back. I agreed to go over on the next day but one, and to stay in Paris till I had achieved something. Then, as it was growing late and we were both exhausted by so much emotion, I left her.

请教老师:I agreed to go over on the next day but one 中,but在这里是什么意思? on the next day but one 究竟是什么意思?主要是but one怎么理解?顺便问一下老师,这里的the不可以去掉吧?是否因为是从过去的角度谈论the next week的?

请先 登录 后评论

最佳答案 2020-12-21 10:45

比较常见的是 Last but one.

Next day but one我查了一下,还真有。

I agreed to go over on the next day but one, and to stay in Paris till I had achieved something.

我同意再过一天就启程,不把事情办出个眉目决不回来。来自月亮和六便士。

But就是除了。

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

曹荣禄  
擅长:动词用法,句法问题

1 but one在此莫名奇妙,肯定是排版或输入错误。作为泛读,无须对这类问题过于在意,直接跳过,读懂这段的意思即可。

2 the next day 指 故事讲到的那天的接下来的一天。the不可省略。

请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 1 收藏,2846 浏览
  • Pupil07 提出于 2020-12-19 16:09