一般认为,an old friend(一位老朋友)指的是关系久远,并不表示朋友的年龄很大,即不等于 a friend who is old。我的疑问是,如果要表示后面的意思呢?怎么办?谢谢!
an old friend既可指“关系久的”老朋友,也可指“年纪大的”老朋友。如果一定要特别说明是“年纪大的”老朋友,可用an aged/elder friend。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!