3 one other与another的区别
Trip to Washington, D. C. for each of three winners, a parent and one other person of the winner’s choice.
句中的one other可以换成another吗？两者有什么区别？
最佳答案 2020-12-21 00:14
Trip to Washington, D. C. for each of three winners, a parent and one other person of the winner’s choice.
在通常情况下，one other person 和 another person 在意思上没有本质的差别，前者无非是强调“数的概念”。这个区别实质就是 one 和 a 的区别，因为another是冠词an + other 的合成词，具有泛指概念。
但是，本句比较特殊，other person 需要特别强调“数量”（此次旅游只需带另外的一个人）。因此用one other person。这是因为，在of the winner 中，the winer是单数而不是复数the winners。这说明of the winner 作定语，与 one other person 是“所属关系”，需要特指也需要具体数字，而不是“范围关系”。意思是：“获胜者的另外一个人”（可以是获胜者的一位亲戚或朋友），而不是“三位获胜者中的其中一位”。这是理解该词组的关键地方。
这句话不完整。真正意思是：
“我们为三位获胜者的每一位提供前往华盛顿特区的旅游机会，而且可以选择获胜者的一位家长和另外一个人陪同前往”。（句子暗含：每位获胜者可以带两个人前往）
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
