句子翻译问题

“因此，在生长过程中，它不需施用肥料、农药，所产稻米虽呈胭脂红色，却是真正的绿色食品。”

将该句子翻译成"Therefore, it does not require fertilisers and pesticides during the growing process, and although the rice produced is carmine in colour, it is a truly green food."是否合适？

0 条评论
分类：英语翻译

最佳答案 2020-12-18 13:33

fertilisers and pesticides 改为 fertilisers or pesticides

0 条评论

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 2020-12-17 00:21

句子翻译问题

最佳答案 2020-12-18 13:33

其它 0 个回答

相似问题