thought-provoking remarks

English-speaking people

第二个词组是一个常见的表达，网友可以做一个比对，是一样的构词法。之所以用现在分词是因为逻辑主语在后面。完全可以倒过来说，简直就是一个完美的 “主动宾” 结构：

Remarks provoke thought. 言论引发思考。

People speak English. 人们说英语。

“过去分词”和“现在分词”的两难选择：

动词 set 有“制定”之意。下列句子是选过去分词 set，还是现在分词 setting？

They established a standard ________ committee. （他们建立了一个制定标准的委员会。）

有人说，“标准”和“制定”是被动关系，当然选择过去分词set；也有人说，“委员会”和“制定”是主动关系，自然选择现在分词setting。问题的焦点在于，set这个动词到底修饰哪个词，逻辑主语是谁：standard还是committee？答案当然是后者。

这是一种“A名词+现在分词+B名词”结构。该结构中的修饰关系是：“A名词+现在分词” 作 “B名词” 的定语，“A名词” 是现在分词的逻辑宾语，“B 名词” 是现在分词的逻辑主语。根据这种修饰关系，应选择 setting。

这种现象 （a standard setting committee）， 是一种“带有逻辑宾语的现在分词短语”作定语，等于a committee that sets standards。类似的情况有很多，例如：

English speaking people（正）  English spoken people（误）

railway building workers（正） railway built workers（误）

a clothes selling store （正）a clothes sold store （误）

究竟选用何种分词，说到底就是看修饰关系。试比较：

Li Ming would like to go to an English speaking country to improve his spoken English.