Reader's Digest看到这样一句话:
Where at first all that was demanded of him in school was a sign, now Matthew's teachers wanted a sign plus a vocalization of the word the sign represented.
请问老师,此处的where 该怎么理解?是第一句中主语从句的一部分吗?
Where at first all that was demanded of him in school was a sign, now Matthew's teachers wanted a sign plus a vocalization of the word the sign represented.
原句,where 从句中含有一个定语从句,去掉定语从句,简化句子后:
Where at first all was a sign, now Matthew's teachers wanted a sign plus a vocalization of the word the sign represented.
这里 where 是连词,通常情况下引导地点状语从句,有时可以引申一下,作为主句发生的 “条件”,意为“在......的情况下;在......方面”。
Where people were concerned, his threshold of boredom was low.
(如果)涉及人的事情,他便极易感到厌烦。
《牛津词典》
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!