我了解到虚拟语气可以表示与事实相反,也可以表示未必是事实,在现代语法和传统语法中,这两种情况是怎么区别的呢?
1.在现代语法中“与事实相反的虚拟语气”就是were式虚拟语气,“未必是事实”就是be式虚拟语气,这个理解对不对?
2.在传统语法中,虚拟语气是否也有“与事实相反”或“未必是事实的区分”?比如if条件句如果用虚拟语气,是不是就是表示与事实相反?if条件句如果是真实条件句是不是指未必是事实?
3.所谓were式虚拟语气是否又叫作动词过去式虚拟语气?were式虚拟语气是只能用were这一个词,还是指所有的动词过去式都算在内?