麻烦老师分析as hard as...这个比较句型?


VOA 《Let's hop on our bikes: US kids get active during times of covid》

Bike sales in the US have shot up over 75 percent from this time last year according to retail research.

Even fixing an old set of wheels as hard as most bike shops are overwhelmed and out of inventory.

没看懂第二句话,尤其是...as hard as...这个比较句型?麻烦老师具体分析一下。

另外,Even fixing an old...中的Even应该是“即使”的意思,even if/though也有“即使”意思,他们都是一个意思,这里可互换吗?

请先 登录 后评论

最佳答案 2020-12-16 14:48

Even fixing an old set of wheels is hard as(=because) most bike shops are overwhelmed and out of inventory.

要具备判断句子正误的能力。主谓宾或主系表结构首先要搞清楚。第二个as显然是is之误,第二个as为引导原因从句。as hard as导致句子结构混乱,逻辑不通,一定是错误的。你就要判断哪里错了!

语法分析+逻辑分析,你就无往而不胜。

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 0 收藏,1752 浏览
  • bjxue 提出于 2020-12-14 17:57

相似问题