中尼双方共同宣布珠峰新高度有何意义？
翻译员的翻译是What is the significance of the release of the mountain's new height?这里翻译员并没有把共同翻译出来，不合适吧。
现场口译，不要太苛刻。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
那照网友的思路，“中尼双方”四个字还没有翻译出来呢。
笔译和口译是两码事，各自的侧重点都不同，对正确率的要求也不一样，不要混为一谈。
