1.take stock of sth 是“回顾”的意思,这个短语的意思和组成的词stock有什么关联?英语中的这种短语是如何组成而得到某个意思的?
2. review是“回顾”的意思,take stock (of sth) 也是“回顾”的意思。英语中,短语和单词表达的区别在哪里?既然有单词用于表达,那么短语的出现意义在哪里呢?
如果同一个意思只有一个表达,那我们写文章就无所谓文彩不文彩了。
正是因为同一意思有时用单词表示,有时用短语表示,有时用从句来表达,这才能充分显示语言表达的丰富性和灵活性。